Lieber Leser,

um Euch auch einen kleinen Einblick von unserem Zuhause zu geben, haben wir vor Reiseantritt ein paar Eindrücke festgehalten. Wie es die Berliner TAZ so schön umschrieb: „Der Mittelpunkt Europas liegt am Arsch der Welt“. Aber als Berliner kann man ja nicht wissen, wie sexy so ein Po sein kann 😉 Ja -Westerngrund bzw. Huckelheim ist schon noch ein Stück heile Welt im Vergleich zu dem, was wir uns vorgenommen haben. Hier in Huckelheim, fernab der europäischen Außengrenzen, ist die Welt noch in Ordnung. Zuhause ist es zwar am schönsten, jedoch wollen wir auch die Farben der Welt entdecken.

Dear Reader,

to give you some impression of our home in Germany, we captured a few impressions before travel. As the Berlin TAZ so nicely put it: „the center of Europe is on the ass of the world“. But as Berliner you cannot know how sexy such an ass can be 😉 Yes – Westerngrund resp. Huckelheim still is a piece of a healthy world compared to what we have planned. Here in Huckelheim, far away from the European external borders, the world is still in order. There’s no place like home, but still we want to discover the colors of the world.